Il gioco è vietato ai minori e può causare dipendenza
patologica.
Questo glossario raccoglie i termini più comuni usati nei tavoli di blackjack, nella strategia di base e nel conteggio delle carte. Alcune espressioni descrivono regole opzionali: prima di applicarle bisogna sempre verificare le condizioni del tavolo.
0–9
86’d: espressione gergale che indica una persona allontanata o esclusa da un casinò. Nel blackjack viene spesso riferita ai giocatori sospettati di contare le carte, ma il termine non implica necessariamente quel motivo.
A
Action: l’importo puntato in una singola mano oppure il volume complessivo delle puntate in un periodo di gioco.
Advantage player: giocatore che usa strategie e condizioni favorevoli per cercare un vantaggio matematico sul banco.
B
Back counting: conteggio delle carte effettuato osservando il tavolo senza partecipare a tutte le mani. È chiamato anche Wonging.
Balanced count: sistema di conteggio nel quale la somma dei valori assegnati a tutte le carte di un mazzo completo è pari a zero.
Bankroll: capitale che il giocatore destina al gioco.
Basic strategy: insieme delle decisioni statisticamente più efficienti per ogni mano del giocatore e carta scoperta del banco, in base alle regole applicate. In italiano, strategia di base.
Bet spread: rapporto tra la puntata minima e quella massima effettuate durante una sessione, per esempio da 1 a 8 unità.
Big Player: componente di una squadra di conteggio che entra al tavolo o aumenta le puntate quando riceve il segnale che il conteggio è favorevole.
Black Book: nome informale della lista ufficiale delle persone escluse dai casinò del Nevada. Non comprende automaticamente chiunque sia stato allontanato da un singolo casinò.
Blackjack: Asso più una carta dal valore di 10 ricevuti come prime due carte. È diverso da un 21 ottenuto con tre o più carte.
Burn card: carta rimossa dal gioco, di norma dopo il mescolamento o in altre situazioni previste dalla procedura del tavolo.
Bust: superamento del totale di 21, con conseguente perdita della mano.
C
Camouflage: insieme di comportamenti usati da un contatore per rendere meno riconoscibile il proprio schema di gioco. Può riguardare puntate, conversazione o decisioni al tavolo; non indica soltanto un travestimento.
Card counting: conteggio delle carte già uscite per stimare la composizione di quelle ancora da distribuire.
CSM (Continuous Shuffling Machine): macchina che reintroduce continuamente le carte giocate nel dispositivo di mescolamento. Il ricambio frequente delle carte rende inefficace il conteggio tradizionale.
Cut card: carta di plastica utilizzata per tagliare il mazzo, indicare il punto di rimescolamento o coprire l’ultima carta.
D
DAS (Double After Split): regola che permette di raddoppiare una mano ottenuta dopo uno split.
Dealer: il mazziere, che rappresenta il banco e distribuisce le carte.
Deck: un mazzo di carte.
Deck penetration: percentuale del mazzo o dello shoe distribuita prima del rimescolamento.
Double down: raddoppio della puntata iniziale in cambio, normalmente, di una sola carta aggiuntiva. Le condizioni dipendono dalle regole del blackjack.
E
Early surrender: resa disponibile prima che il banco controlli l’eventuale blackjack. È una regola opzionale e diversa dalla late surrender.
ENHC (European No-Hole-Card): regola secondo la quale il dealer non riceve la seconda carta finché i giocatori non hanno completato le proprie mani. Il trattamento delle puntate aggiuntive in caso di blackjack del banco dipende dalla variante.
Even money: opzione proposta quando il giocatore ha blackjack e il banco mostra un Asso. Il giocatore accetta un pagamento immediato di 1:1; dal punto di vista del risultato equivale a effettuare l’assicurazione sulla propria mano.
Expected value (EV): risultato medio teorico di una decisione, calcolato considerando la probabilità e il valore di tutti gli esiti possibili. Può essere positivo, negativo o nullo.
F
First base: prima postazione a ricevere le carte, alla sinistra del dealer. L’espressione first-basing può riferirsi al tentativo di osservare la carta coperta del banco da quella posizione.
Five-card Charlie: regola presente soltanto in alcune varianti, secondo la quale una mano di cinque carte che non supera 21 vince automaticamente.
Flat bet: puntata mantenuta sempre dello stesso importo.
G
Griffin Book: storico archivio privato creato da Griffin Investigations e usato da vari casinò per condividere informazioni su presunti bari e contatori di carte. Non va confuso con la lista ufficiale degli esclusi del Nevada.
H
Hard hand: mano senza Assi, oppure con uno o più Assi conteggiati come 1.
Hi-Lo: diffuso sistema di conteggio che assegna +1 alle carte da 2 a 6, 0 a quelle da 7 a 9 e −1 a 10, figure e Assi.
Hit: chiedere un’altra carta. Nelle regole del banco, H17 significa che il dealer deve chiedere carta con un soft 17; S17 indica invece che deve stare su tutti i 17.
Hole card: carta coperta del dealer. Nei giochi statunitensi viene normalmente distribuita all’inizio; in alcune varianti europee viene estratta soltanto dopo le decisioni dei giocatori.
House edge: vantaggio matematico medio del casinò, espresso come percentuale dell’importo inizialmente puntato. Cambia in base alle regole e alla strategia adottata.
I
Illustrious 18: gruppo delle 18 deviazioni dalla strategia di base individuate da Don Schlesinger come particolarmente rilevanti per chi utilizza il sistema Hi-Lo.
Index number e deviazione: valore di true count in corrispondenza del quale una decisione della strategia di base viene sostituita da una scelta differente.
Insurance: assicurazione, cioè una puntata laterale disponibile quando il banco mostra un Asso. In genere paga 2:1 se il dealer ha blackjack.
K
Kelly criterion: metodo matematico per dimensionare la puntata in funzione del vantaggio stimato e della variabilità dei risultati.
L
Late surrender: resa consentita soltanto dopo che il dealer ha verificato di non avere blackjack. Si distingue dall’early surrender.
N
Natural: altro nome del blackjack ottenuto con le prime due carte, cioè un Asso e una carta dal valore di 10. Non indica un 21 formato con tre o più carte.
P
Pagamento 3:2 e 6:5: rapporti usati per pagare un blackjack. Con 3:2 una puntata di 10 produce una vincita netta di 15; con 6:5 la vincita netta è 12.
Pitch game: partita, normalmente con uno o due mazzi, nella quale il dealer tiene e distribuisce le carte a mano anziché usare uno shoe.
Ploppy: termine gergale e dispregiativo usato per indicare un giocatore occasionale che non conosce la strategia di base.
Push: pareggio tra giocatore e banco; la puntata principale viene restituita, salvo eccezioni previste dalla variante.
R
Resplit e RSA: il resplit consente di dividere nuovamente una coppia formatasi dopo uno split. RSA indica specificamente la possibilità di dividere ancora gli Assi.
Risk of ruin: probabilità che il capitale disponibile si esaurisca in base a vantaggio, varianza e dimensione delle puntate.
RTP (Return to Player): percentuale teorica restituita ai giocatori nel lungo periodo. Non rappresenta la probabilità di vincere una singola mano o una singola sessione.
Running count: valore corrente di un sistema di conteggio prima dell’eventuale conversione in true count.
S
Shoe: dispositivo che contiene più mazzi e dal quale il dealer estrae le carte.
Side bet: puntata laterale indipendente dalla mano principale, regolata da proprie combinazioni e da una specifica tabella dei pagamenti.
Soft 17, H17 e S17: un soft 17 è un totale di 17 che comprende un Asso contato come 11. H17 indica che il dealer deve chiedere carta; S17 che deve fermarsi.
Soft hand: mano nella quale almeno un Asso è conteggiato come 11 senza portare il totale oltre 21.
Split: divisione di una coppia iniziale in due mani separate, effettuata aggiungendo una seconda puntata dello stesso importo.
Stand: non chiedere altre carte e mantenere il totale raggiunto.
Stiff: mano hard, in genere compresa tra 12 e 16, che può sballare ricevendo una carta alta.
Surrender: resa; se consentita, permette di abbandonare la mano recuperando normalmente metà della puntata iniziale.
T
Third base: ultima postazione dei giocatori ad agire prima del dealer, situata immediatamente alla sua destra.
True count: conteggio corretto ottenuto dividendo il running count per il numero stimato di mazzi ancora nello shoe. È usato soprattutto nei sistemi bilanciati.
U
Unbalanced count: sistema di conteggio nel quale la somma dei valori assegnati a un mazzo completo non è zero. Normalmente non richiede la conversione in true count.
Upcard: carta scoperta del banco.
